Comentários sobre: Simon’s Cat em “Fly Guy” http://smellycat.com.br/2009/08/12/simons-cat-em-fly-guy/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=simons-cat-em-fly-guy animando sua telinha! Sat, 11 Feb 2012 21:35:08 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Por: Sergio Eduardo http://smellycat.com.br/2009/08/12/simons-cat-em-fly-guy/comment-page-1/#comment-7119 Sergio Eduardo Sat, 05 Sep 2009 17:24:59 +0000 http://smellycat.com.br/?p=2262#comment-7119 Bem,na verdade o título é um jogo de palavras onde fly pode ser a mosca e/ou legal/descolado. A tradução desse "Fly Guy" tá mais para "Um cara descolado" ao invés de "O cara que voa". Um bom exemplo pra entender o contexto da frase seria pegar de exemplo a música do offspring: " ... and all girls said i'm prettu fly, for a white guy." Bjos e continue com o blog! Bem,na verdade o título é um jogo de palavras onde fly pode ser a mosca e/ou legal/descolado.

A tradução desse “Fly Guy” tá mais para “Um cara descolado” ao invés de “O cara que voa”.

Um bom exemplo pra entender o contexto da frase seria pegar de exemplo a música do offspring: ” … and all girls said i’m prettu fly, for a white guy.”

Bjos e continue com o blog!

]]> Por: dani dias http://smellycat.com.br/2009/08/12/simons-cat-em-fly-guy/comment-page-1/#comment-6935 dani dias Wed, 12 Aug 2009 21:02:56 +0000 http://smellycat.com.br/?p=2262#comment-6935 aaai adoooro!!! é muito verdade tudo o que ele criou nas a animações que além de tudo são tão simplesmente fofas. Lindo Bjs aaai adoooro!!! é muito verdade tudo o que ele criou nas a animações que além de tudo são tão simplesmente fofas.

Lindo

Bjs

]]> Por: Guilherme http://smellycat.com.br/2009/08/12/simons-cat-em-fly-guy/comment-page-1/#comment-6934 Guilherme Wed, 12 Aug 2009 21:00:43 +0000 http://smellycat.com.br/?p=2262#comment-6934 Muito bom ^_^ Muito bom ^_^

]]> Por: Kevin http://smellycat.com.br/2009/08/12/simons-cat-em-fly-guy/comment-page-1/#comment-6930 Kevin Wed, 12 Aug 2009 16:58:54 +0000 http://smellycat.com.br/?p=2262#comment-6930 Eu adoro Simon's Cat. Meu preferido é o episódio TV Dinner me lembra o q meu gato faz qdo to jogando videogame... Eu adoro Simon’s Cat. Meu preferido é o episódio TV Dinner me lembra o q meu gato faz qdo to jogando videogame…

]]> Por: claudio http://smellycat.com.br/2009/08/12/simons-cat-em-fly-guy/comment-page-1/#comment-6929 claudio Wed, 12 Aug 2009 16:50:47 +0000 http://smellycat.com.br/?p=2262#comment-6929 Meu, adoro os desenhos desse gatinho. Tava com saudades de coisas novas! Meu, adoro os desenhos desse gatinho. Tava com saudades de coisas novas!

]]> Por: Twitted by baunilha http://smellycat.com.br/2009/08/12/simons-cat-em-fly-guy/comment-page-1/#comment-6928 Twitted by baunilha Wed, 12 Aug 2009 16:49:37 +0000 http://smellycat.com.br/?p=2262#comment-6928 [...] This post was Twitted by baunilha [...] [...] This post was Twitted by baunilha [...]

]]>