Assista o trailer legendado de “Dragonball”

October 3, 2008 |  por Carlos Merigo  |  , ,

Dragonball Trailer Legendado

Já está na web o trailer da versão cinematográfica de “Dragonball”.

Aqui no Smelly Cat temos falado bastante do filme, divulgando fotos e clipes de making of. A maioria dos comentários dos fãs é bem negativa, criticando as radicais alterações nos personagens originais e no jeito tosco de ser.

Agora com o trailer, podemos ter uma idéia melhor do que vem por aí, e, talvez, confirme o receio de muita gente.

Assista abaixo o trailer legendado, e comente.

| Legendas pelo pessoal do Mangá Brasileiro

Bookmark and Share

Popularity: 1% [?]


29 Comentarios


  1. É sem duvida uma pena que histórias ricas como dragonball, o original, não a salada de verções que vieram em seguida, sejam alteradas drasticamente para se conseguir uma gama de publico maior. Acho que é o grande problema atualmente com adaptações, da literatura, dos quadrinhos e dos games para o cinema.

  2. Leonardo Ferreira




    Depois que eu digerir melhor o trailer, volto aqui e escrevo.

  3. Minha opinião é:
    Se não vai respeitar a história original e as características de cada personagem nem pense em fazer uma adaptação.

  4. Aaaai, meu estômago dóóóóóói.

    Se eu não tivesse nunca visto nem lido nada de DB, acho que o filme até passava, como ‘mais um filme de artes marciais americanizado…’

    Mas chamar isso de Dragonball… Pobres bolas do dragão.

  5. Leonardo Ferreira

    Amigos,
    Será que alguém meso-consciente viu a luta entre Neo e Mr. Smith the Matrix Revolutions, com explosões de energia, vôos alucinantes, batalhas no ar e ficou vanguardiando que esta cena poderia ser transformar futuramente numa das lutas entre Goku e Vegetta?

    Tudo bem. Foram só alguns minutos de efeitos especiais, closes, chãos e paredes rachandos com socos e voadoras, poderes especiais… hum… faltou apenas o Neo levantar as mãos e gerar uma Genki dama binária (perdoe-me por isto). Mas era uma típica cena do DRAGONBALL. Eu, juntamente com mais algumas pessoas ao meu lado, tiveram a mesma sensação. Isto poderia tornar as aventuras de Goku reais.

    Melhor parar por aqui. Esperar o filme nas telas. Assistir e, quem sabe, ter curtido um bom filme.

  6. Nossa… Nunca gostei do desenho, o Filme só piora. Trash~¹²³

  7. como condensar um desenho de várias temporadas em 3 horas?
    resultado… nem preciso comentar….ao menos que eles façam um milagre…

  8. que merda!
    bizarro!
    isso ai vai ser pior do que Dangers e Dragons, vai ser aquele filme que nem quando chegar o dvd pirata em minha mao vou querer ver!
    Akira Toriama nao pode ver os dolares de hollwood pra liberar os americanso pra fazerem uma merda dessa!
    fico com os quadrinhos mesmo!

  9. Meu pau com maionese

  10. Que pena! Não pude ver. Vídeo retirado.

  11. como o Leonardo Ferreira falou a luta de neo vs Mr. Smith no ultimo matrix poderia ser um pouquinho do DB, Decepcionante o trailer x(( mais vamos ver o filme neh, talvez eu esteja enganado!

  12. Pow galera,

    Aqui representando a Cia. Mangá Brasileiro que legendou esse clipe, demonstro tb um poko de frustração…
    Não que o filme venha a ser ruim, pode até ser legal, mas NÃO É DRAGONBALL!!!
    Q raio de profecia eh essa q ninguem fala nem no GT? XD

    Bom, o vídeo tb foi removido do youtube, assim como qualquer outr trailer oficial por uma ação da 20th Century Fox… Sacanagem tb… Quem viu viu, quem não viu terá que esperar até ser autorizado colocar novamente no youtube!

    Abraço! E apoiem o mangá Naraku no Hime que sai em 2009! Participem! Comentem!

    http://www.mangabrasileiro.blogspot.com

    Nós, ao contrário da “adaptação” de DB, não vamos decepcionar nunca! … Assim espero!

  13. Outra coisa:

    Para quem não teve a oportunidade de ver, descobri que alguém colocou no rapidshare…
    Lucky!!! XD

    Toma aew galera:

    http://rapidshare.com/files/15.....e.AVI.html

    Shhhhhh… Esse link eh segredo nosso para com a 20th Century Fox! XDD

    E não deixem de conhecer Naraku no Hime em http://www.mangabrasileiro.blogspot.com !!

    Abraço!

  14. Pow legal leonardo JRC vc ter postado o link aqui pra gente! Vou poder assistir e deixar minha opinião…. mas tow até com medo de me decepcionar mt…hihihi
    E, pow… gostei da sua história no blog tb. Tah legal kra. Adoro mangás com comédia!!! XD
    Boa sorte a vcs da Mangá Brasileiro!

  15. Galera,

    Joguei o vídeo no Videolog, deve estar funcionando.

    abs!

  16. Sinceramente , acho que era pra galera boicotar esse filme tipo como acontece com aqueles países antes de ir para as olimpíadas….

    Não fizemos isso com Resident evil e deu mais trÊs porcarias…

  17. Pessoal critica, por criticar!

    Lembrem-se é um filme, ou quem critica ia querer ver o Goku com o cabelão espetado?
    Quem comporu os direitos que faça como quiser, afinal existe a liberdade criativa e o sentido comercial.
    Fazer um filme igual ao desenho animado, seria mais do mesmo.
    Não gostou não vai ver!

  18. Bem, acho que encontrei uma solução para que o filme fique bom:

    Vamos todos procurar as Esferas do Dragão! Mas devemos encontrá-las antes do lançamento do filme, ae então, fazemos um desejo para Shenlong: Que o filme seja fiel ao anime!

    Então, poderemos morrer em paz.
    =P

  19. Só não deviam ter posto o nome do filme de Dragon Ball. Porque Dragon Ball é o que não é com certeza!

    Que trash!

  20. Qnd vi o trailer só lembrei de uma célebre frase que vovó sempre dizia: “ISSO É PUTARIA”.

    Deus do céu…..como deixaram essa merda passar? Pelo visto será como o Batman, depois de uma porrada de filmes ruins, resolverão fazer um bom.

    “Kamehamehaaaaaaa” pra esse bando de modafóquius.

  21. É uma merda esse filme

  22. Isso não é Dragon Ball…
    É qualquer merda, menos Dragon Ball.

  23. A historia de dragon ball não é rica.. é com certeza muito bem feita do ponto de vista de produto..

    Ela é baseada em um conto famoso chines chamado aqui no brasil de: Macaco: Uma jornada para o oeste.. inclusive na historia o tal macaco, porta um bastão que muda de tamanho, e tem uma nuvem para poder se locomover.. tem um amigo porco tarado e vagabundo tambem..

    Acho que esse filme vai ser muito ruim

  24. num tem nd a ve com dragonball

  25. que isso vosseis querinhao que foce um treco super colorido e ate que foi legal mas nao e assin querian tudo igual a quele desenho

  26. Nussa!

    Chutaram as “bolas do dragão”!

    Akira Toriama não deve estar nesta tremenda sacanagem. Sério, dúvido.

    Não tem absolutamente nada a ver ciom Dragon Ball, nada mesmo.

    Não vi nenhuma referência as relação entre as raças Humanos, Sayajins, Namekusejins, nada sobre o Shenlong… Vegeta!?

    Poderiam aproveitar a grande sacada das sagas e formar uma franquia promissora se bem explorada.

    Talvez seja cedo para tirar alguma conclusão sobre o filme, mas para quem acompanhou a séria animada (não digo nem os mangás) o trailer se resume em uma palavra: decepção.

  27. cara pelo trailer da pra ve que o filme ta nada a ve com o desenho eu via todos os episodios e vo te que assiti o filme pra ver a merda que vai ser …. vamo espera né pra ve se fazem um melhor…. parecido com o dragonball dos desnhos…

  28. MAIS Q MERDA DE TRAILER EH ESSE!!!!!!!!!!!
    Não esperava um cara de cabelo espetado mas um branquelo, magrelo sem graça ja é de +
    A ÚNICA (unica mesmo) COISA QUE USARAM DO DRAGONBALL FORAM AS BOLAS DO GRAGÃO(eo nome dos personagens)
    O picolo ta branco!!!!!!! e sem antena!!!!!

  29. Puts que filme ruim, o que presta sao os efeitos especiais, a proposito onde esta a historia de Dragon Ball, raramente fala sobre a historia do manga e anime especificamente. se nao fosse pelas bolas do dragao, os nomes dos personagens e o s efeitos especiais pois esse eh o melhor do filme concertesa seria mais um filmeco blockbuster de ultima categoria. Totalmente descaracterizado, uma verdadeira porcaria.
    Nao sei como o pesso da Jump aprovou…esses tipos de filmes ja tem uma gama de espectadores q sao adoradores de seus herois de quadrinhos ou animes, e eh um saco pegar um filme com seu heroi preferido todo descaracterizado, para atingir um novo publico…para agradar a critica…psss desprezivel…eh uma bomba DB O filme.

Trackbacks

  1. Trailer do filme de DragonBall Legendado | Shablemga.com

Comente!

Posts Recentes
DreamWorks revela teaser de

DreamWorks revela teaser de “Megamind”

A DreamWorks revelou o primeiro teaser de sua próxima animação 3D, "Megamind". Nós já falamos dela aqui, mas é que...Leia mais

Para onde vai o seu dinheiro?

Para onde vai o seu dinheiro?

Quando você investe em uma empresa, para onde você acha que vai seu investimento? Essa é a pergunta base que...Leia mais

SmellyCast #20 | Oscar Animado

SmellyCast #20 | Oscar Animado

Amanhã acontece a cerimônia de premiação do Oscar 2010, mas desde já você pode saber tudo o que vai acontecer...Leia mais

Pixar revela último poster de Toy Story 3

Pixar revela último poster de Toy Story 3

A Pixar revelou o último (e belo) poster de "Toy Story 3". São figurinhas tão conhecidas, quem não existe nem...Leia mais