Tais-toi mon coeur

março 31, 2008 | by Baunilha | Share

Ainda estou nos primeiros dias da minha aula de francês, então é claro que eu não entendi nada da letra desse curta a seguir. Porém, já dá para imaginar a temática: uma trágica história de amor. Um belo curta musical, muito bem feito, dirigido pela francesa Stéphane Berla.

O videoclipe é para a música “Tais-toi mon coeur” de Dionysos & Olivia Ruiz, do álbum “La mécanique du coeur”. Esse é álbum é, na verdade, a trilha sonora composta para o livro de mesmo nome, escrito pelo vocalista Mathias Malzieu.

Passado em 1874, o livro conta a história de um jovem cujo coração foi substituído por um cuco de relógio. Por conta disso, ele tem que evitar sentir grandes emoções, ainda mais sobre o amor, mas não controla, e nem consegue controlar, o seu coração.

Tags: Uncategorized

3 Comments

Andre
março 31, 2008 às 14:00

Gente… o mundo inteiro decidiu fazer francês esse ano. Conheço umas 8 pessoas já que começaram a fazer esse mês! Com razão! A língua é bonita, romântica mas ao mesmo tempo consegue ser ríspida. Tem cinema bom… por aí vai. Um dia ainda faço também.

To no trabalho e nem vai dar pra ver o curta agora… mas já deu pra perceber que a fotografia é linda! Chegando em casa assisto.

Obs.: Baunilha falando francês vai ficar demais, ein?
hehe
Fábio Yabu
março 31, 2008 às 14:18

A letra, ou parole:

Pour moi c’est l’heure de foutre à la poubelle
Mon cœur en bois et pour de bon,
C’est le crane serti d’étincelles
Que je viens donner ma démission.

Allez les oiseaux de mon corps,
Fermez vos belles gueules à passion
Les accidents d’amour à la pelle
Ne m’ont pas toujours donné raison

Refrain :
Tais-toi mon cœur, je ne te reconnais pas
Tais-toi mon cœur, je ne te reconnais pas
Oh, tais-toi mon cœur, je ne te reconnais pas
Tais-toi mon cœur, je ne te reconnais pas
Moi j’connais seulement celui qui s’emballe

Je me fabrique un cœur de pierre
Pour devenir un grand garçon
Celui dont tu serais fier
Et pourrais tenir une maison

Mais un beau jour comme ça tu te lève
Avec une idée à la con
Fouiller souvenirs et les rêves
Dans la poubelle à passion

Refrain

J’ai des fissures
Dans mes chaussures
C’est à coup sûr
Mon cœur de pierre
Qui me fait des tremblements de terre
Tais-toi mon cœur

Tais-toi mon cœur, mon cœur c’est toi
Je croyais que tu t’étais tué et elle
Ne se souviendra pas de toi
D’ailleurs c’est pas la peine
De se briser comme ca
Tu vas encore lui faire peur
Oh tais-toi mon cœur, tais-toi mon cœur, je ne te reconnais pas
Tais-toi mon cœur, je ne te reconnais pas
Tais-toi mon cœur, je ne te reconnais pas
Ecoutes moi, je ne te reconnais pas
Tais-toi mon cœur, je ne te reconnais pas
Ecoutes moi, je ne te reconnais pas
Oh, tais-toi mon cœur, je ne te reconnais pas
Tais-toi mon cœur, je ne te reconnais pas
Oh, tais-toi mon cœur, je ne te reconnais pas
Je ne te reconnais pas
Ralph
março 31, 2008 às 17:47

O Baunilha saudades de você pelas bandas do justin.tv
Quando vai rolar outra transmissão com a galera?
Ah e o justin agora tem um plugin para o site ou blog transmitir ao vivo o que rola lá também seria uma boa.

Ralph