“Même Les Pigeons Vont au Paradis”, traduzindo, “Até os pombos vão para o céu”, é mais um curta de animação indicado ao Oscar 2008.
Dirigido por Samuel Tourneux da produtora BUF, o filme conta a história de um senhor campesino que um dia encontra um vendedor charlatão, que lhe oferece uma máquina capaz de o levar para o paraíso.
O curta francês foi exibido aqui no Brasil na última edição do Anima Mundi, e vendeu o Prêmio do Público no Festival de Cinema de Terror de San Sebastián 2007.
Assista abaixo na íntegra. Aqui você confere o site do diretor, com outros trabalhos.
7 Comments
Leave a Reply
Related Posts
“Melies”, escola brazuka de cinema e animação 3D mostra fôlego e talentos
Aqui no SmellyCat somos entusiastas da produção brazuka. Então quando pinta alguma animação tupiniquim logo assistimos de coração aberto a... Mais...
“Mortys” a filha da morte em ação
Depois que o Edson Konioshi puxou minha orelha pelo Twitter falando que ainda não viu essa animação no Smelly Cat,... Mais...
Snap, Snail & Wasp | Um discípulo de Tex Avery
Tex Avery is alive! Cores vibrantes e maravilhoso 3D em "Snap, Snail & Wasp" (Pressão, Caracol e Vespa) dirigida por Séraphin... Mais...
Lighthouse
"Lighthouse" (Farol) é uma bela animação com gráficos ultra-realistas e suspense petrificante. O modo como a história se desenvolve, me... Mais...
Recent Posts
Bird Benny | Sexo e Rock’n'roll
A piada é belga então deixo avisado de antemão que pode ser pesada pra alguns, ok? Não que essa seja propriamente uma... Mais...
Iluzia | Obsessão, música e técnica mista marcam curta israelense
A animação é de Jerusalém, mais precisamente da dupla de estudantes da Bezalel Academy of Art and Design, Udi Ausolin e... Mais...
Bout | Curta canadense é imerso em mistério
Envolto em clima de mistério, embalado por uma música minimalista e hipnotizante uma tribo assiste a um embate mortal entre... Mais...
Animação para operadora de telefonia chinesa reúne feras globais
Fazendo uso da animação 3D sobre um cenário engenhosamente construído em miniatura, a Happycamper, multi-produtora suiça, alcançou um resultado impressionante.... Mais...
Adoreeeeeeei o post! Parabéns pelo blog!
Mto bom esta animação!!! consegui vê-la no animamundi!! mto bom!!!!
abçss!!! e parabéns pelo blog!!!!
http://www.thiagoleal.com
muito bom, o fechamento meio estranho tenho que admitir. acho qeu não aocmpanhou o resto do desenvolvimento da historia, mas ficou excelente!
não….não entendi….e não gostei…. principalmente quando aquela coisa disse ‘nos vemos em breve’ … creeeedo.
Assustador eu diria.
Ah, Baunilha! Vendedor? Politicamente correta é pouco hein?
O cara é um sacerdote, um padre, um mercenário como qualquer um que temos o desprazer de cruzar na rua.
Pena que os que encontro não tem o mesmo script do padreco nessa excelente animação.
Parabéns pelo ótimo trabalho que vc tem feito aqui no Smelly Cat!
Um abraço!
Só para complementar o título. A palavra “pigeon” em francês, além de ter o sentido de pombo (o pássaro) também significa, num registro de linguagem familiar, uma pessoa ingênua, facilmente enganada.
Complementando o dito por Cueca, a melhor tradução seria “Até os patos vão para o paraíso” porque a gíria “pigeon” tem o mesmo sentido de “pato” em português.
E o “vendedor” é o cura da aldeia, que fica sintonizando na “rádio” do céu para extorquir um dinheiro dos que vão falecer. Aliás, ele faz isso na igrejinha do lugar.