“Même Les Pigeons Vont au Paradis”, traduzindo, “Até os pombos vão para o céu”, é mais um curta de animação indicado ao Oscar 2008.
Dirigido por Samuel Tourneux da produtora BUF, o filme conta a história de um senhor campesino que um dia encontra um vendedor charlatão, que lhe oferece uma máquina capaz de o levar para o paraíso.
O curta francês foi exibido aqui no Brasil na última edição do Anima Mundi, e vendeu o Prêmio do Público no Festival de Cinema de Terror de San Sebastián 2007.
Assista abaixo na íntegra. Aqui você confere o site do diretor, com outros trabalhos.
Popularity: 1% [?]
7 Comentarios
Comente!
Posts Relacionados
Pixar revela último poster de Toy Story 3
A Pixar revelou o último (e belo) poster de "Toy Story 3". São figurinhas tão conhecidas, quem não existe nem...Leia mais
1923
Um mix daqueles antigos livros da coleção "Olho Mágico", caledoscópios e um grande e iluminado cassino. Uma animação abstrata criada...Leia mais
The Raveonettes: Heart Of Stone
Dirigido por Chris Do, o clipe da música "Heart Of Stone" do The Raveonettes é uma estilosa animação 3D, que...Leia mais
Assista ao novo clipe “Stylo” do Gorillaz
Como falamos Aqui! no SmellyCat, o Gorillaz está de volta com álbum novo e a primeira música de divulgação já...Leia mais
Posts Recentes
Para onde vai o seu dinheiro?
Quando você investe em uma empresa, para onde você acha que vai seu investimento? Essa é a pergunta base que...Leia mais
SmellyCast #20 | Oscar Animado
Amanhã acontece a cerimônia de premiação do Oscar 2010, mas desde já você pode saber tudo o que vai acontecer...Leia mais
Pixar revela último poster de Toy Story 3
A Pixar revelou o último (e belo) poster de "Toy Story 3". São figurinhas tão conhecidas, quem não existe nem...Leia mais
Adoreeeeeeei o post! Parabéns pelo blog!
Mto bom esta animação!!! consegui vê-la no animamundi!! mto bom!!!!
abçss!!! e parabéns pelo blog!!!!
http://www.thiagoleal.com
muito bom, o fechamento meio estranho tenho que admitir. acho qeu não aocmpanhou o resto do desenvolvimento da historia, mas ficou excelente!
não….não entendi….e não gostei…. principalmente quando aquela coisa disse ‘nos vemos em breve’ … creeeedo.
Assustador eu diria.
Ah, Baunilha! Vendedor? Politicamente correta é pouco hein?
O cara é um sacerdote, um padre, um mercenário como qualquer um que temos o desprazer de cruzar na rua.
Pena que os que encontro não tem o mesmo script do padreco nessa excelente animação.
Parabéns pelo ótimo trabalho que vc tem feito aqui no Smelly Cat!
Um abraço!
Só para complementar o título. A palavra “pigeon” em francês, além de ter o sentido de pombo (o pássaro) também significa, num registro de linguagem familiar, uma pessoa ingênua, facilmente enganada.
Complementando o dito por Cueca, a melhor tradução seria “Até os patos vão para o paraíso” porque a gíria “pigeon” tem o mesmo sentido de “pato” em português.
E o “vendedor” é o cura da aldeia, que fica sintonizando na “rádio” do céu para extorquir um dinheiro dos que vão falecer. Aliás, ele faz isso na igrejinha do lugar.