O leitor del disse que estamos ignorando a animação japonesa, e para consertar isso, vou seguir sua ótima sugestão e comentar por aqui da animação “Tekkonkinkreet”, baseada na série de mangás em preto e branco “Black and White” (que saiu aqui pela editora Conrad, em 2001) do consagrado artista japonês Taiyo Matsumoto, lançada originalmente entre 1993 e 1994.

A primeira coisa que chamou atenção na adaptação para os cinemas foi o fato de um anime ser dirigido por um americano: Michael Arias. Além do mais, era apenas o primeiro trabalho de Arias como diretor, apesar de sua experiência com efeitos visuais tanto em animação quanto filmes. Morando no Japão, Michael Arias se aliou a profissionais de animação como o artista Shinji Kimura, de “Steamboy”.

Queimou a língua quem duvidou dessa mistura nipo-americana. “Tekkonkinkreet” tem um visual acachapante, unindo animação tradicional com computação gráfica para criar cenários hiper-detalhados. “Tekkonkinkreet” é considerada a imagem mais deslumbrante do caos urbano desde o clássico “Akira”.

Além do mais, o anime está concorrendo a uma vaga na categoria animação no Oscar 2008, e pode figurar ao lado de grandes blockbusters americanos como “Ratatouille” e “Simpsons: O Filme”, por exemplo.

Na história, recomendada para adultos, duas crianças órfãs se vêem frente a frente com o caos da vida moderna, na cidade fictícia de Takara Machi (Cidade do Tesouro). Garotos rebeldes, Kuro (Black) e Shiro (White) voam literalmente pela cidade, levando uma vida de delinqüentes e comprando briga com todo mundo, os policiais, a Yakuza, e até mesmo alienígenas, para que a Takara Machi não seja transformada num parque de diversões.

O longa de “Tekkonkinkreet”, que significa “tekkin concrete”, um termo japonês para concreto reforçado, estreou no Japão em 23 de dezembro de 2006. Aqui no Brasil o DVD convencional já está em pré-venda, mas lá fora também existe a edição em alta definição, Blu-Ray.

A produtora por trás da obra é a Studio 4°C, a mesma de “Kid’s Story”, um dos melhores curtas de “Animatrix”, e de “Memories”.

Assista abaixo o trailer e, se gostar, compre o DVD, que será lançado no próximo dia 15 de janeiro.