whoopgirls.jpg

Em meados de 1992/1993, Craig McCracken já trabalhava como diretor de arte do Cartoon Neetwork, na série “Os Dois Cachorros Bobos”. Foi nessa época, ainda estudando na California Art Institute, que ele deu vida ao que seria o projeto piloto das hoje famosas “As Meninas Superpoderosas”.

O nome original era “Whoopass Stew!”, sendo mais violento e com uma linguagem mais pesada do que o desenho que conhecemos hoje. Começando pelo título: whoopass é uma expressão que significa, literalmente, chutar bundas.

Ao invés do Elemento X, as meninas surgiram a partir de uma lata de Whoopass!. Na gíria, em inglês, abrir “a can of whoopass” indica que a vítima vai sofrer um mundo inimaginável de dor. Isso porque você achava elas fofinhas…

Obivamente, o Cartoon Network “sugeriu” mudanças no desenho, começando pelo título, e ai sim a série estreou na TV em 1998 da maneira que você conhece hoje.

Assista abaixo “Whoopass Stew!”, os primórdios das “Meninas Superpoderosas”

| Dica do amigo Yabu, via DelRey